コノハズクはデュエットをするか

　日光野鳥研究会の新年会は、タダの飲み会ではありません。普通2次会になると飲むだけですが、高度な発表があったりして素面でないと貴重なネタを聞き逃してしまいます。すでにいろいろなネタを忘れてしまっています。ふと、思い出したのは日光のライチョウの記録を調べていたときです。
　今年の発表のなかでA部さんがコノハズクとヨタカの声の話をしてくれました。いずれも夜の鳥ですから、観察がしづらく検証の難しい鳥たちです。この中で、コノハズクの「ブッポウソウ」と聞こえる声は、雌雄がデュエットをしていることはないだろうかという課題を投げかけられました。コノハズク、昔はブッポウソウがそう鳴くと思われていたわけで、どこかでブッポウソウがデュエットしているという説を読んだ記憶がかすかにあったのですが、思い出せませんでした。
　ところが、日光のライチョウの記録を調べるために矢沢米三郎・著『雷鳥』(1929・岩波書店)を見ていたら面白い記述を見つけました。この本は、かなり初期の鳥の本です。日本の鳥の本では、100冊にも満たない頃に発行されたものです。それだけに、タイトルはライチョウになっていますが、ライチョウの記述は、110 ページの内の47ページにすぎません。残りは、ブッポウソウと信濃希産鳥類のリスト、信濃希産高山蝶のリストなのです。当時は、100ページを埋めるほどのライチョウの記録がなったことになります。
　ところで、このブッポウソウの項の文献に『通念集』に「雄「仏法」と鳴けば、雌「僧」と声をあわするなり」と書かれています。同様に、『倭訓栞』には「夜陰に雄「仏法」と鳴き、雌「僧」と鳴く也」とあります。
　『通念集』は寛文12(1672)年、『倭訓栞』は安永6～明治20(1777～1887)年に成立した辞書と百科事典の間のような書物です。どちらも有名な文献なので『倭訓栞』は『通念集』の記述を踏襲しているのかもしれません。
　フクロウ類のデュエットでは、シマフクロウが有名です。雄が「ブフォ」と鳴き雌がすぐに「ウー」と鳴くので、「ブフォウー」と一つの声のように聞こえます。次のとおりです。

  私が録音したときは、これを30秒くらいの間を開けて1時間以上鳴き続けていました。これを毎日、朝と夕方にやるのです。これは、なかなかたいへんな作業ですが、これができるほど雌雄の結びつきが強いわけです。ときどき雌が先にないてしまったりします。最後は、雄だけの声で雌が「もういいや」と止めた感じでした。これと同じことをコノハズクがやるのでしょうか。
　コノハズクの声は、このような感じです。

　シマフクロウに比べれば、とてもテンポが速いのです。ただ、鳴き続けるのは10分くらい、長くても20分ほどですから、可能といえば可能でしょう。
　シマフクロウの声は、知らなければ1羽の鳥が鳴いているように聞こえるはずです。これを発見した人は凄いと思います。コノハズクがデュエット鳴きをすると言っている『通念集』と『倭訓栞』では姿はブッポウソウの記述です。ですから、鳴いているのを見ているとは思えません。しかし、何か根拠があるはずで、これも今後の課題です。
　毎度のことながらA部さん、ネタの提供ありがとうございます。