『朝の小鳥』10月分スタジオ収録-鳥の名前のアクセント

　本日の午後は、文化放送にて『朝の小鳥』の10月放送分のスタジオ収録でした。
　いつも困るのは、鳥の名前のアクセントです。たとえば、メジロの”ジ”にアクセントを置くか、アクセントをどこにも置かないで読むかで、かなり印象が異なります。”ジ”にアクセントを置くと地名、山手線の駅の名前になり、アクセントを置かず平板に読むと鳥の名前になるとこだわっています。
　NHKには、けっこう厚い『NHK日本語発音アクセント辞典』があってこれは市販もされ、他の放送局でも使っています。この辞書を以前、見たときにはタンチョウは載っていましたが、探鳥は載っていませんでした。タンチョウは”チョ”に、探鳥は平板の違いがあると思っています。
　このようにアクセントを気にするようになったのは、以前NHK-BSの『野鳥百景』という番組でナレーションを担当した加賀美幸子さんと仕事をしたとき以来です。なにせ100種類の鳥の名前が出てくるのですから、たいへんでした。超が付くくらいベテランの加賀美さんですが、さすがに鳥の名前のアクセントまでご存じなく、よく聞かれました。私は、いつも何気なく鳥の名前を言っているだけなので、どこにアクセントを置くかなど考えたことはありません。そこで、いつも言っているように言って、聞いてもらい、アクセントを確認してもらいました。この時、私のアクセントがNHKの標準となり日本の鳥の名前の規準になってしまったら怖いなあと思ったものです。
　今日、収録されたソウシチョウは、新参者です。アクセントをどこに置くのか、悩むところですが、このように長い名前は平板で言っておけば不自然になりません。問題は、短い名前の鳥たち、今日の収録ではコガラ、タゲリ、コガモです。コガラは”コ”、タゲリは平板、コガモは”ガ”かなと思いますがいかがでしょうか。

『朝の小鳥』放送スケジュール
2012年10月7日 ソウシチョウ
　　　     14日 コガラ
           21日 タゲリ
           28日 コガモ